msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Google Maps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-06 09:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:50+0200\n" "Last-Translator: Ola Haldor \n" "Language-Team: \n" "Language: no_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Loco-Target-Locale: nb_NO\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "google-maps\n" "X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "google-maps-rpo\n" "X-Poedit-SearchPath-2: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "google-maps-gold\n" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:769 msgid "Geocode was not successful for the following reason" msgstr "Geocode was not successful for the following reason" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1068 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1230 msgid "More details" msgstr "Flere detaljer" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1392 msgid "Advanced Map Settings" msgstr "Avanserte Kart-innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1393 msgid "" "Use the Google Maps API Styled Map Wizard to " "get your style settings" msgstr "" "Bruk \n" "Google Maps API Styled Map Wizard for å " "hente stil-innstillingene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1398 msgid "Enable Mass Marker Support" msgstr "Aktiver Mass Marker Support" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1401 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1410 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3658 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3760 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4568 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4604 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4630 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4646 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4654 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4662 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4717 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4992 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5051 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1402 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1411 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3658 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3760 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4567 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4578 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4605 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4631 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4647 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4655 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4663 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4716 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4991 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5050 msgid "No" msgstr "Nei" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1407 msgid "Enable Advanced Styling" msgstr "Aktiver avansert styling" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1416 msgid "Paste the JSON data here" msgstr "Lim inn JSON-dataene her" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1420 msgid "Save Style Settings" msgstr "Lagre stil-innstillingene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1498 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "En uventet HTTP error skjedde under API requesten.\n" "

Prøv igjen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1503 msgid "An unknown error occurred" msgstr "En ukjent feil oppstod" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:13 msgid "Welcome to" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:15 msgid "" "Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:17 msgid "What's new?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:21 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4425 #, fuzzy msgid "Store Locator" msgstr "Endre posisjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:22 msgid "Let users search for products, branches and stores near them" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:26 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5089 msgid "Polygons" msgstr "Polygoner" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:27 msgid "Create service areas or coverage maps with polygons" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:31 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4962 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5094 msgid "Polylines" msgstr "Polylinjer" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:32 msgid "Create custom routes or outlines using polylines" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:44 msgid "How did you find out about us?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:51 msgid "WordPress.org plugin repository" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:52 msgid "What search term did you use?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:56 msgid "Google or other search engine" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:60 msgid "Friend recommendation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:64 msgid "Other" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:65 msgid "Please explain" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:87 #, fuzzy msgid "New to WP Google Maps?" msgstr "WP Google Maps" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:88 msgid "You may want to" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:88 msgid "review our documentation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:88 msgid "" "before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this " "step." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:91 msgid "Help me!" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:92 msgid "Visit our" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:92 #, fuzzy msgid "Support Forum" msgstr "Support forum." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:92 msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:95 msgid "Feedback" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96 msgid "We need you to help us make this plugin better." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96 msgid "Send us your feedback" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96 msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:100 msgid "OK! Let's start" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:7 msgid "WP Google Maps" msgstr "WP Google Maps" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:9 msgid "Add your map as a widget" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:42 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:118 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4154 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4215 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4775 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5055 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5456 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5475 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:47 #, fuzzy msgid "Select your map:" msgstr "Slett kartet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:26 msgid "Add a Polygon" msgstr "Legg til polygon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:32 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:115 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:541 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:31 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:112 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:555 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Kart navn" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:53 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:56 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:59 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:118 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:136 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:139 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:142 #, fuzzy msgid "Pro version only" msgstr "Pro versjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:118 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4121 msgid "Pro Version" msgstr "Pro versjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:118 #, fuzzy msgid "Get the Pro add-on" msgstr "Purchase the Pro Edition" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:121 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4219 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5461 msgid "Link" msgstr "Lenke" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:41 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:39 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:120 msgid "Line Color" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:44 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:127 msgid "Line Opacity" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:47 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:130 msgid "Fill Color" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:50 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:133 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:47 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:128 msgid "Opacity" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:53 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:136 msgid "On Hover Line Color" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:56 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:139 msgid "On Hover Fill Color" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:59 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:142 msgid "On Hover Opacity" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:65 msgid "Click on the map to insert a vertex." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:66 msgid "Click on a vertex to remove it." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:67 msgid "Drag a vertex to move it." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:75 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:158 msgid "Save Polygon" msgstr "Save Polygon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:108 msgid "Edit Polygon" msgstr "Edit Polygon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:540 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:554 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4153 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4212 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4774 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5180 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5454 msgid "ID" msgstr "ID" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:542 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:556 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5462 msgid "Action" msgstr "Action" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:568 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:582 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4174 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:569 msgid "Delete this polygon" msgstr "Delete this polygon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:25 msgid "Add a Polyline" msgstr "Legg til polylinje" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:55 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:136 msgid "Line Thickness" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:74 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:155 msgid "Save Polyline" msgstr "Save Polyline" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:105 msgid "Edit Polyline" msgstr "Edit Polyline" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:583 msgid "Delete this polyline" msgstr "Delete this polyline" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:266 msgid "My first map" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:485 msgid "" "WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data " "to. Please confirm that " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:485 msgid "" "exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or " "777) to this directory." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:491 #, fuzzy msgid "" "Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please " "enable 'write' permissions (755 or 777) for " msgstr "" "The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable " "'write' permissions (755) for " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:493 #, fuzzy msgid "in order for images to show up while using Timthumb. Please see " msgstr "in order for this plugin to work! Please see " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:495 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5614 msgid "this page" msgstr "this page" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:497 msgid "" "for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb " "in Maps->Settings" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:1906 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2047 msgid "miles away" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:1908 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2049 msgid "km away" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2216 msgid "DOMDocument is not enabled" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2328 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2338 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2343 msgid "Could not save XML file" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2707 msgid "Error: The map ID" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2707 msgid "does not exist" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2804 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4269 #, fuzzy msgid "ZIP / Address:" msgstr "ZIP / Address" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2817 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2823 msgid "1mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2824 msgid "5mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2825 msgid "10mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2826 msgid "25mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2827 msgid "50mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2828 msgid "75mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2829 msgid "100mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2830 msgid "150mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2831 msgid "200mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2832 msgid "300mi" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2834 msgid "1km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2835 msgid "5km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2836 msgid "10km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2837 msgid "25km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2838 msgid "50km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2839 msgid "75km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2840 msgid "100km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2841 msgid "150km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2842 msgid "200km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2843 msgid "300km" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2852 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4778 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5069 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5457 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5476 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2859 msgid "Search" msgstr "Søk" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2997 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3242 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3420 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3604 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Innstillingene ble lagret." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3021 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3448 msgid "Your marker location has been saved." msgstr "Stedsmarkøren ble lagret." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3032 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3087 msgid "You cannot save a blank polygon" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3074 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3479 msgid "Your polygon has been created." msgstr "Polygonen ble opprettet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3130 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3511 msgid "Your polygon has been saved." msgstr "Polygonen ble lagret." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3142 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3186 msgid "You cannot save a blank polyline" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3173 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3542 msgid "Your polyline has been created." msgstr "Polylinjen ble opprettet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3215 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3574 msgid "Your polyline has been saved." msgstr "Polylinjen ble lagret." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3275 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3279 msgid "Thank you for your feedback!" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3623 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3899 msgid "Maps" msgstr "Kart" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3625 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3626 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3902 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3627 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3628 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6069 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Support forum." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3647 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3747 msgid "Experiencing problems with the plugin?" msgstr "Opplever du problemer med pluginen?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3647 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3747 msgid "See the troubleshooting manual." msgstr "See the troubleshooting manual." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3647 msgid "Or ask a question on our " msgstr "Or ask a question on our " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3647 msgid "Support forum." msgstr "Support forum." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3654 msgid "There was a problem deleting the map." msgstr "Det oppstod et problem ved sletting av kartet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3658 msgid "Delete your map" msgstr "Slett kartet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3658 msgid "Are you sure you want to delete the map" msgstr "Er du sikker på at du vil slette kartet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3667 #, fuzzy msgid "There was a problem duplicating the map." msgstr "Det oppstod et problem ved sletting av kartet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3756 msgid "There was a problem deleting the marker." msgstr "Det oppstod et problem ved sletting av markøren." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3760 msgid "Delete Marker" msgstr "Slett markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3760 msgid "Are you sure you want to delete this marker:" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne markøren:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3785 msgid "WP Google Map Settings" msgstr "WP Google Map innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3877 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6030 msgid "This folder does not exist. Please create it." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3880 msgid "File Permissions:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3880 msgid "" " - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this " "folder to 755 or 777, or change the location" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3900 #, fuzzy msgid "InfoWindows" msgstr "InfoWindow Settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3901 #, fuzzy msgid "Marker Listing" msgstr "Marker Listing Settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3903 msgid "Error Log" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3906 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4417 msgid "Map Settings" msgstr "Innstillinger for kart" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3909 msgid "General Map Settings" msgstr "Generelle kart-innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3911 msgid "Disable StreetView" msgstr "Deaktiver StreetView" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3912 msgid "Disable Zoom Controls" msgstr "Deaktiver Zoom-kontrollene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3913 msgid "Disable Pan Controls" msgstr "Deaktiver Pan-kontrollene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3914 msgid "Disable Map Type Controls" msgstr "Deaktiver kart type-kontrollene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3915 msgid "Disable Mouse Wheel Zoom" msgstr "Disable Mouse Wheel Zoom" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3916 msgid "Disable Mouse Dragging" msgstr "Disable Mouse Dragging" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3917 msgid "Disable Mouse Double Click Zooming" msgstr "Disable Mouse Double Click Zooming" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3922 msgid "Troubleshooting Options" msgstr "Troubleshooting Options" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3924 msgid "" "Over-ride current jQuery with version 1.8.3 (Tick this box if you are " "receiving jQuery related errors)" msgstr "" "Over-ride current jQuery with version 1.8.3 (Tick this box if you are " "receiving jQuery related errors)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3928 #, fuzzy msgid "Use Google Maps API" msgstr "WP Google Maps" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3939 msgid "Lowest level of access to the map editor" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3956 #, fuzzy msgid "Marker InfoWindow Settings" msgstr "InfoWindow Settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3959 #, fuzzy msgid "Open Marker InfoWindows by" msgstr "Max InfoWindow Width" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3968 msgid "Marker Listing Settings" msgstr "Marker Listing Settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3969 msgid "" "Changing these settings will alter the way the marker list appears on your " "website." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3979 #, fuzzy msgid "Advanced Marker Listing" msgstr "Avanserte Kart-innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3982 #, fuzzy msgid "Column settings" msgstr "Other settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3984 msgid "Hide the Icon column" msgstr "Hide the Icon column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3985 msgid "Hide the Title column" msgstr "Hide the Title column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3986 msgid "Hide the Address column" msgstr "Hide the Address column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3987 msgid "Hide the Category column" msgstr "Hide the Category column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3988 msgid "Hide the Description column" msgstr "Hide the Description column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3994 #, fuzzy msgid "Carousel Marker Listing" msgstr "Lagre markørens posisjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3997 #, fuzzy msgid "Theme selection" msgstr "Use my location" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4000 msgid "Sky" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4001 msgid "Sun" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4002 msgid "Earth" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4003 msgid "Monotone" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4004 msgid "PinkPurple" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4005 msgid "White" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4006 msgid "Black" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4011 #, fuzzy msgid "Carousel settings" msgstr "Lagre innstillingene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4013 #, fuzzy msgid "Hide the Image" msgstr "Hide the Icon column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4014 #, fuzzy msgid "Hide the Title" msgstr "Hide the Title column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4015 #, fuzzy msgid "Hide the Marker Icon" msgstr "Hide the Category column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4016 #, fuzzy msgid "Hide the Address" msgstr "Hide the Address column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4017 #, fuzzy msgid "Hide the Description" msgstr "Hide the Description column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4018 #, fuzzy msgid "Hide the Marker Link" msgstr "Hide the address field" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4019 #, fuzzy msgid "Hide the Directions Link" msgstr "Hide the Description column" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4020 msgid "Resize Images with Timthumb" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4021 msgid "Enable lazyload of images" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4022 msgid "Enable autoheight" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4023 #, fuzzy msgid "Enable pagination" msgstr "Aktiver kjørebeskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4024 #, fuzzy msgid "Enable navigation" msgstr "Aktiver kjørebeskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4025 msgid "Items" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4026 msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4033 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4426 #, fuzzy msgid "Advanced Settings" msgstr "Avanserte Kart-innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4034 #, fuzzy msgid "Marker Data Location" msgstr "Endre markør-posisjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4037 msgid "Pull marker data from" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4039 msgid "Database (Great for small amounts of markers)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4040 msgid "XML File (Great for large amounts of markers)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4043 msgid "" "We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing " "issues when trying to save the marker XML files." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4045 #, fuzzy msgid "Marker data XML directory" msgstr "Marker Category" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4049 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4059 msgid "You can use the following" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4050 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4060 msgid "Currently using" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4054 msgid "Marker data XML URL" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4064 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4067 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "Egendefinert markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4080 #, fuzzy msgid "WP Google Maps Error log" msgstr "of WP Google Maps for only" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4081 msgid "" "Having issues? Perhaps something below can give you a clue as to what's " "wrong. Alternatively, email this through to nick@wpgmaps.com for help!" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4088 msgid "Save Settings" msgstr "Lagre innstillingene" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4115 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4120 msgid "My Maps" msgstr "Mine kart" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4115 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4189 msgid "Add New" msgstr "Legg til" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4121 msgid "Create unlimited maps" msgstr "Lag uendelige kart" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4121 msgid "with the" msgstr "med" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4121 msgid "of WP Google Maps for only" msgstr "of WP Google Maps for only" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4127 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4192 msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual." msgstr "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4155 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4468 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4156 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4480 msgid "Height" msgstr "Høyde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4157 msgid "Type" msgstr "Type" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4163 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4508 msgid "Roadmap" msgstr "Veikart" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4164 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4509 msgid "Satellite" msgstr "Satelitt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4165 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4510 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4166 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4511 msgid "Terrain" msgstr "Terreng" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4168 msgid "Trash" msgstr "Søppel" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4189 msgid "My Markers" msgstr "Markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4213 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5455 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4214 msgid "Linked to" msgstr "Lenket til" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4216 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4776 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5458 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5477 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4217 msgid "GPS" msgstr "GPS" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4218 msgid "Pic" msgstr "Bilde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4371 msgid "" "Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers " "with the" msgstr "" "Legg til egendefinerte ikoner, titler, beskrivelser, bilder og lenker til " "markørene med" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4371 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4372 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5142 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5146 msgid "Pro Edition" msgstr "Pro Edition" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4371 msgid "of this plugin for just" msgstr "of this plugin for just" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4372 msgid "Purchase the Pro Edition" msgstr "Purchase the Pro Edition" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4372 msgid "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!" msgstr "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4397 msgid "Please note" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4397 msgid "" "We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN " "enabled.

In order for the markers to show up on your map, you " "need to add '{uploads_dir}/wp-google-maps*' to the " "'rejected files' list in the CDN settings page of W3 Total Cache" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4422 #, fuzzy msgid "General Settings" msgstr "Generelle kart-innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4423 msgid "Themes" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4424 msgid "Directions" msgstr "Kjørebeskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4427 #, fuzzy msgid "Marker Listing Options" msgstr "Marker Listing Settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4428 msgid "Pro Upgrade" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4460 msgid "Short code" msgstr "Short code" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4461 msgid "copy this into your post or page to display the map" msgstr "copy this into your post or page to display the map" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4464 msgid "Map Name" msgstr "Kart navn" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4475 #, php-format msgid "Set to 100% for a responsive map" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4485 #, php-format msgid "" "We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, " "using % for the height may break your map." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4490 msgid "Zoom Level" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4496 msgid "Map Alignment" msgstr "Kart justering" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4498 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4499 msgid "Center" msgstr "Midtstilt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4500 msgid "Right" msgstr "Høyre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4501 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4755 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4980 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5039 msgid "None" msgstr "Ingen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4506 msgid "Map type" msgstr "Kart-type" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4519 #, fuzzy msgid "Select a theme for your map" msgstr "Slett kartet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4565 msgid "Enable Directions?" msgstr "Aktiver kjørebeskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4574 msgid "Directions Box Open by Default?" msgstr "Kjørebeskrivelse-Boksen åpen som standard?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4579 msgid "Yes, on the left" msgstr "Ja, venstre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4580 msgid "Yes, on the right" msgstr "Ja, høyre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4581 msgid "Yes, above" msgstr "Ja, over" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4582 msgid "Yes, below" msgstr "Ja, under" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4588 msgid "Directions Box Width" msgstr "Bredde på boks for kjørebeskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4602 #, fuzzy msgid "Enable Store Locator" msgstr "Aktiver kjørebeskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4610 msgid "Restrict to country" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4611 msgid "Insert country TLD. For example, use DE for Germany." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4611 msgid "Leave blank for no restrictions." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4615 msgid "Show distance in" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4617 msgid "Miles" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4618 msgid "Kilometers" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4623 msgid "Query string" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4628 msgid "Show bouncing icon" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4637 msgid "View" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4637 msgid "Store Locator Documentation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4644 msgid "Enable Bicycle Layer?" msgstr "Aktiver sykkel-lag?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4652 msgid "Enable Traffic Layer?" msgstr "Aktiver trafikk-lag?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4660 #, fuzzy msgid "Enable Public Transport Layer?" msgstr "Aktiver trafikk-lag?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4669 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4702 #, fuzzy msgid "" "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only $19.99 once off. Support and updates included forever." msgstr "" "Get all of these advanced features with the Pro version for only $14.99 once off. Support and updates included forever." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4709 msgid "Default Marker Image" msgstr "Standard markør-bilde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4710 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5063 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5067 msgid "Upload Image" msgstr "Last opp bilde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4714 msgid "Show User's Location?" msgstr "Vis brukers posisjon?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4728 msgid "KML/GeoRSS URL" msgstr "KML/GeoRSS URL" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4730 msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings" msgstr "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4734 msgid "Fusion table ID" msgstr "Fusion table ID" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4736 msgid "Read data directly from your Fusion Table." msgstr "Read data directly from your Fusion Table." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4745 #, fuzzy msgid "" "Enable Marker Listing with the Pro version " "for only $19.99 once off. Support and updates included forever." msgstr "" "Get all of these advanced features with the Pro version for only $14.99 once off. Support and updates included forever." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4752 #, fuzzy msgid "List Markers" msgstr "List opp alle markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4756 #, fuzzy msgid "Basic table" msgstr "Fusion table ID" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4757 msgid "Advanced table with real time search and filtering" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4758 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4829 msgid "Carousel" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4758 msgid "beta" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4764 msgid "Filter by Category" msgstr "Filtrer etter kategori" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4766 msgid "Allow users to filter by category?" msgstr "Tillat brukere å filtrere etter kategori?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4771 msgid "Order markers by" msgstr "Sorter markører etter" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4777 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5060 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5459 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5478 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4781 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4782 msgid "Descending" msgstr "Synkende" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4794 msgid "Move list inside map" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4796 msgid "Move your marker list inside the map area" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4798 msgid "Placement: " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4800 #, fuzzy msgid "Top Center" msgstr "Midtstilt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4801 #, fuzzy msgid "Top Left" msgstr "Venstre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4802 #, fuzzy msgid "Top Right" msgstr "Høyre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4803 #, fuzzy msgid "Left Top " msgstr "Venstre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4804 #, fuzzy msgid "Right Top" msgstr "Høyre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4805 #, fuzzy msgid "Left Center" msgstr "Midtstilt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4806 #, fuzzy msgid "Right Center" msgstr "Midtstilt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4807 msgid "Left Bottom" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4808 msgid "Right Bottom" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4809 #, fuzzy msgid "Bottom Center" msgstr "Midtstilt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4810 msgid "Bottom Left" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4811 msgid "Bottom Right" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4824 msgid "Basic" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4825 msgid "Show a basic list of your markers" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4830 msgid "Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4834 msgid "Tabular" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4835 msgid "Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4949 msgid "Save Map" msgstr "Lagre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4952 msgid "" "Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have " "positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your " "settings." msgstr "" "Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have " "positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your " "settings." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4959 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4967 msgid "Markers" msgstr "Markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4960 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5020 #, fuzzy msgid "Advanced markers" msgstr "Add marker" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4961 #, fuzzy msgid "Polygon" msgstr "Polygoner" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4971 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5030 msgid "Address/GPS" msgstr "Adresse/GPS" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4972 msgid "Or right click on the map" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4977 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5036 msgid "Animation" msgstr "Animasjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4981 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5040 msgid "Bounce" msgstr "Sprett" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4982 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5041 msgid "Drop" msgstr "Fall" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4988 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5047 msgid "InfoWindow open by default" msgstr "Info-vindu synlig som standard" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4998 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5078 msgid "Add Marker" msgstr "Legg til markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4998 msgid "Adding" msgstr "Legger til" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4999 msgid "Save Marker" msgstr "Lagre markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4999 msgid "Saving" msgstr "Lagrer" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5002 #, fuzzy msgid "Remember to save your marker" msgstr "Husk å lagre!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5008 msgid "Please add the current marker before trying to add another marker" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5024 #, fuzzy msgid "Add advanced markers" msgstr "Legg til markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5024 #, fuzzy msgid "with the Pro version" msgstr "Pro versjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5062 msgid "Pic URL" msgstr "Bilde URL" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5064 msgid "Link URL" msgstr "Lenke URL" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5066 msgid "Custom Marker" msgstr "Egendefinert markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5072 msgid "Select" msgstr "Velg" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5090 msgid "Add a New Polygon" msgstr "Add a New Polygon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5095 msgid "Add a New Polyline" msgstr "Add a New Polyline" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5107 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5205 msgid "The map could not load." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5107 msgid "" "This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript " "error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try " "disable all plugins one by one and see if this problem persists." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5116 msgid "Remember to save your map!" msgstr "Husk å lagre!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5130 msgid "Your Markers" msgstr "Dine markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5137 msgid "Add detailed information to your markers!" msgstr "Legg til detaljert informasjon om markørene!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5137 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5141 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5145 msgid "Add custom markers to your map!" msgstr "Legg til egendefinerte markører til kartet!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5138 msgid "Add detailed information to your markers for only" msgstr "Legg til detaljert informasjon til markørene kun for" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5138 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5142 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5146 msgid "Click" msgstr "Klikk" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5138 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5142 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5146 msgid "here" msgstr "her" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5142 msgid "" "Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand " "out!" msgstr "" "Legg til forskjellige markør-ikoner, eller dine egne ikoner til kartet!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5146 msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!" msgstr "Tillat dine besøkende å få kjørebeskrivelse til markørene!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5152 msgid "" "WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by " "Nicolas Mollet's Maps Icons Collection" msgstr "" "WP Google Maps anbefaler at du bruker de utrolige markørene lagd av Nicolas " "Mollets" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5152 msgid "and to credit him when doing so." msgstr "og gi ham kreditering når du bruker dem." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5180 msgid "Edit Marker Location" msgstr "Endre markør-posisjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5189 msgid "Marker Latitude" msgstr "Markørens breddegrad" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5193 msgid "Marker Longitude" msgstr "Markørens lengdegrad" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5198 msgid "Save Marker Location" msgstr "Lagre markørens posisjon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5199 msgid "" "Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and " "drag it to your desired location." msgstr "" "Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and " "drag it to your desired location." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5205 msgid "" "This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript " "error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try " "disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it " "persists, please contact nick@wpgmaps.com for support." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5364 #, fuzzy msgid "" "There are too many markers to make use of the live edit function. The " "maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than " "that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need " "to download the table in CSV format, edit it and re-upload it." msgstr "" "There are too many markers to make use of the live edit function. The " "maximum amount for this functionality is 2000 markers. Anything more than " "that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need " "to download the table in CSV format, edit it and re-upload it." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5416 msgid "View this link" msgstr "Vis denne lenken" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5430 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5431 msgid "Edit this marker" msgstr "Endre denne markøren" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5433 #, fuzzy msgid "Approve this marker" msgstr "Slett denne markøren" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5435 msgid "Delete this marker" msgstr "Slett denne markøren" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5460 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5610 msgid "" "The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable " "'write' permissions (755) for " msgstr "" "The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable " "'write' permissions (755) for " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5612 msgid "in order for this plugin to work! Please see " msgstr "in order for this plugin to work! Please see " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5616 msgid "for help on how to do it." msgstr "for help on how to do it." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6033 msgid "" "WP Google Maps does not have write permission to the marker location " "directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6033 msgid "" " to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current " "file permissions are " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6043 #, fuzzy msgid "WP Google Maps Support" msgstr "WP Google Maps" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6046 msgid "Documentation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6048 msgid "" "Getting started? Read through some of these articles to help you along your " "way." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6049 msgid "Documentation:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6051 #, fuzzy msgid "Creating your first map" msgstr "Create your Map" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6052 msgid "Using your map as a Widget" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6053 msgid "Changing the Google Maps language" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6054 #, fuzzy msgid "WP Google Maps Documentation" msgstr "WP Google Map innstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6054 msgid "View all documentation." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6058 #, fuzzy msgid "Troubleshooting" msgstr "Troubleshooting Options" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6060 msgid "" "WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from time " "to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins " "on the market." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6061 msgid "Common issues:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6063 msgid "My map is not showing on my website" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6064 msgid "My markers are not showing on my map in the front-end" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6065 msgid "I'm getting jQuery errors showing on my website" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6071 msgid "Still need help? Use one of these links below." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6073 #, fuzzy msgid "Support forum" msgstr "Support forum." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6074 msgid "Contact us" msgstr "" #~ msgid "List all markers below the map" #~ msgstr "List opp alle markører under kartet" #~ msgid "Select this for the advanced listing functionality" #~ msgstr "Velg dette for avansert listefunksjon" #~ msgid "Add Polygons to your maps for only" #~ msgstr "Legg til polygoner til kartet kun for" #~ msgid "Add Polylines and routes to your maps for only" #~ msgstr "Legg til polylinjer til kartet kun for" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Slett" #~ msgid "including Pro & Gold add-ons" #~ msgstr "including Pro & Gold add-ons" #~ msgid "including Pro add-on" #~ msgstr "including Pro add-on" #~ msgid "Download this as a CSV file" #~ msgstr "Download this as a CSV file" #~ msgid "Download this data as a CSV file" #~ msgstr "Download this data as a CSV file" #~ msgid "Map Dimensions" #~ msgstr "Map Dimensions" #~ msgid "Default 'To' address" #~ msgstr "Standard \"til\" adresse" #~ msgid "" #~ "Get great map markers here" #~ msgstr "" #~ "Get great map markers here" #~ msgid "" #~ "Read data directly from your Fusion Table. For more information, see http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-" #~ "google-maps-api.html" #~ msgstr "" #~ "Read data directly from your Fusion Table. For more information, see http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-" #~ "google-maps-api.html" #~ msgid "Or paste image URL" #~ msgstr "Or paste image URL" #~ msgid "Format: http://www.domain.com" #~ msgstr "Format: http://www.domain.com" #~ msgid "ignore if you want to use the default marker" #~ msgstr "ignore if you want to use the default marker" #~ msgid "Filter by" #~ msgstr "Filter by" #~ msgid "For" #~ msgstr "For" #~ msgid "Driving" #~ msgstr "Kjører" #~ msgid "Walking" #~ msgstr "Går" #~ msgid "Bicycling" #~ msgstr "Sykler" #~ msgid "show options" #~ msgstr "vis valg" #~ msgid "hide options" #~ msgstr "skjul valg" #~ msgid "Avoid Tolls" #~ msgstr "Unngå bomvei" #~ msgid "Avoid Highways" #~ msgstr "Unngå motorvei" #~ msgid "From" #~ msgstr "Fra" #~ msgid "To" #~ msgstr "Til" #~ msgid "Go" #~ msgstr "OK" #~ msgid "Reset directions" #~ msgstr "Nullstill kjørebeskrivelse" #~ msgid "Show _MENU_ entries" #~ msgstr "Show _MENU_ entries" #~ msgid "Nothing found - sorry" #~ msgstr "Nothing found - sorry" #~ msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records" #~ msgstr "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records" #~ msgid "Showing 0 to 0 of 0 records" #~ msgstr "Showing 0 to 0 of 0 records" #~ msgid "(filtered from _MAX_ total records)" #~ msgstr "(filtered from _MAX_ total records)" #~ msgid "First" #~ msgstr "Første" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Siste" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Neste" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Forrige" #~ msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above" #~ msgstr "Please prove that you are human by checking the checkbox above" #~ msgid "" #~ "Please ensure you have both the Basic " #~ "and Pro versions of WP Google Maps installed and " #~ "activated at the same time in order for the plugin to function correctly." #~ msgstr "" #~ "Please ensure you have both the Basic " #~ "and Pro versions of WP Google Maps installed and " #~ "activated at the same time in order for the plugin to function correctly." #~ msgid "Header 1 should be 'id', not" #~ msgstr "Header 1 should be 'id', not" #~ msgid "Header 2 should be 'map_id', not" #~ msgstr "Header 2 should be 'map_id', not" #~ msgid "Header 3 should be 'address', not" #~ msgstr "Header 3 should be 'address', not" #~ msgid "Header 4 should be 'description', not" #~ msgstr "Header 4 should be 'description', not" #~ msgid "Header 5 should be 'pic', not" #~ msgstr "Header 5 should be 'pic', not" #~ msgid "Header 6 should be 'link', not" #~ msgstr "Header 6 should be 'link', not" #~ msgid "Header 7 should be 'icon', not" #~ msgstr "Header 7 should be 'icon', not" #~ msgid "Header 8 should be 'lat', not" #~ msgstr "Header 8 should be 'lat', not" #~ msgid "Header 9 should be 'lng', not" #~ msgstr "Header 9 should be 'lng', not" #~ msgid "Header 10 should be 'anim', not" #~ msgstr "Header 10 should be 'anim', not" #~ msgid "Header 11 should be 'title', not" #~ msgstr "Header 11 should be 'title', not" #~ msgid "Header 12 should be 'infoopen', not" #~ msgstr "Header 12 should be 'infoopen', not" #~ msgid "Header 13 should be 'category', not" #~ msgstr "Header 13 should be 'category', not" #~ msgid "CSV import failed" #~ msgstr "CSV import failed" #~ msgid "Your CSV file has been successfully imported" #~ msgstr "Your CSV file has been successfully imported" #~ msgid "Download ALL marker data to a CSV file" #~ msgstr "Download ALL marker data to a CSV file" #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Advanced Options" #~ msgid "OR" #~ msgstr "OR" #~ msgid "Upload CSV File" #~ msgstr "Upload CSV File" #~ msgid "Replace existing data with data in file" #~ msgstr "Replace existing data with data in file" #~ msgid "Upload File" #~ msgstr "Upload File" #~ msgid "Default Image Width" #~ msgstr "Default Image Width" #~ msgid "Default Image Height" #~ msgstr "Default Image Height" #~ msgid "Image Thumbnails" #~ msgstr "Image Thumbnails" #~ msgid "Do not use TimThumb" #~ msgstr "Do not use TimThumb" #~ msgid "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)" #~ msgstr "" #~ "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)" #~ msgid "(Minimum: 250px)" #~ msgstr "(Minimum: 250px)" #~ msgid "Open links in a new window" #~ msgstr "Open links in a new window" #~ msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)" #~ msgstr "(Tick this if you want to open your links in a new window)" #~ msgid "Link text" #~ msgstr "Link text" #~ msgid "Marker Categories" #~ msgstr "Marker Categories" #~ msgid "Add New Category" #~ msgstr "Add New Category" #~ msgid "Create marker categories" #~ msgstr "Create marker categories" #~ msgid "There was a problem deleting the category." #~ msgstr "There was a problem deleting the category." #~ msgid "Delete your Category" #~ msgstr "Delete your Category" #~ msgid "Are you sure you want to delete the category" #~ msgstr "Are you sure you want to delete the category" #~ msgid "Add a Marker Category" #~ msgstr "Add a Marker Category" #~ msgid "Category Name" #~ msgstr "Category Name" #~ msgid "Category Marker" #~ msgstr "Category Marker" #~ msgid "Assigned to " #~ msgstr "Assigned to " #~ msgid "Save Category" #~ msgstr "Save Category" #~ msgid "Your category has been created." #~ msgstr "Your category has been created." #~ msgid "Your category has been saved." #~ msgstr "Your category has been saved." #~ msgid "All" #~ msgstr "All" #~ msgid "All maps" #~ msgstr "All maps" #~ msgid "Linked maps" #~ msgstr "Linked maps" #~ msgid "Polygon Data" #~ msgstr "Polygon Data" #~ msgid "Polyline Data" #~ msgstr "Polyline Data" #~ msgid "Visitor Generated Marker Settings" #~ msgstr "Visitor Generated Marker Settings" #~ msgid "Visitor Marker Input Settings" #~ msgstr "Visitor Marker Input Settings" #~ msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles" #~ msgstr "Strip all HTML tags in descriptions and titles" #~ msgid "Visitor Generated Markers - Settings" #~ msgstr "Visitor Generated Markers - Settings" #~ msgid "Enable Visitor Generated Markers?" #~ msgstr "Enable Visitor Generated Markers?" #~ msgid "Who can add markers?" #~ msgstr "Who can add markers?" #~ msgid "Everyone" #~ msgstr "Everyone" #~ msgid "Registered Users" #~ msgstr "Registered Users" #~ msgid "Allow users to select a marker category?" #~ msgstr "Allow users to select a marker category?" #~ msgid "Marker Title" #~ msgstr "Marker Title" #~ msgid "Marker Address or GPS Location" #~ msgstr "Marker Address or GPS Location" #~ msgid "Marker Description" #~ msgstr "Marker Description" #~ msgid "Please tick this box to prove you are human" #~ msgstr "Please tick this box to prove you are human" #~ msgid "My location" #~ msgstr "Mitt sted" #~ msgid "Please fill out both the 'from' and 'to' fields" #~ msgstr "Fyll ut både \"fra\" og \"til\" feltene" #~ msgid "Getting your current location address..." #~ msgstr "Henter din nåværende adresse..." #~ msgid "Get directions" #~ msgstr "Hent kjørebeskrivelse" #~ msgid "Get directions to" #~ msgstr "Hent kjørebeskrivelse til" #~ msgid "Get Directions" #~ msgstr "Hent kjørebeskrivelse" #~ msgid "Fetching directions..." #~ msgstr "Henter kjørebeskrivelse..."